Yet what could she offer them except a life of poverty, servitude and despair?
可是除了贫穷 、 奴役和绝望的生活,她能给予孩子们什么 呢 ?
网络文摘精选
After looting shops and warehouses , the Japanese soldiers frequently set fire to them.
在抢劫完毕之后, 日军经常会纵火,将房屋付之一炬.
网络文摘精选
Let aggressors set foot on our sacred land and we'll wipe them out completely!
如果侵略者胆敢踏上我国神圣领土,我们定把他们消灭干净!
网络文摘精选
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
有人让他开车去接几个人来参加聚会，他并没有意识到这是个陷阱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have reminded them of the circumstances of our emigration and sett lement here.
我们也曾把我们移民来这里和在这里定居的情形告诉他们.
网络文摘精选
New residents usually share a room to help them make friends and settle in.
新居民通常分享同一间房屋,来帮助他们结识朋友,安顿下来.
网络文摘精选
Or that some individual or group doesn't settle on the islands and declare them independent.
或许应该说,没有个人或组织驻留在这些岛屿上并宣布他们独立.
网络文摘精选
He has sewn up ever so many odalisques in sacks and tilted them into the Nile.
后宫的妃嫔被他缝在麻袋里丢下尼罗河去,死在他手里的不知有多少.
词典精选例句
He has ever sewn up so many odalisques in sacks and tilted them into the Nile.
不知有多少后宫的妃嫔被他缝在麻袋里丢下尼罗河去.
词典精选例句
XML takes the most commonly used parts of SGML and packages them in an easy-to-understand way.
XML取了SGML中最常用部分,并以一种可理解的方式将它包装起来.
互联网摘选
I want to put the more shamefaced and remorseful of them to work, Profumo style.
我希望让其中那些更感到羞耻和懊悔的人们发挥作用, 这是普罗富莫(Profumo)风格.
网络文摘精选
Among them are the methods known as Six Sigma and lean management.
这其中包括我们熟知的“六西格玛管理理论”以及“精益管理”.
互联网摘选
Acts 16:30 And leading them outside, he said, Sirs, what must I do to be saved?
徒十六30又领他们出来, 说, 先生们, 我当怎样行才可以得救?
互联网摘选
Few sips are taken, both of them savoring the scent and taste of the alcohol.
呷着一小口酒, 他们俩都在细细地品尝着酒精的醇香和美味.
互联网摘选
They also have a specialized siphon jet under its mantle and propels them as well.
披风状的身体下方还有特别的虹管,也可喷水助游.
网络文摘精选
In the wild we saw them feeding on small moths, silverfish and cockroaches.
在野外,我们看见它们猎食小蛾 、 鱼和蟑螂.
互联网摘选
